diff --git a/public/php/values.php b/public/php/values.php
index 023998d..0277458 100644
--- a/public/php/values.php
+++ b/public/php/values.php
@@ -21,7 +21,7 @@
   $disk5->id = "sonozaki";
   $disk5->name = "Sonozaki";
   $disk5->description = "the chariot";
-  $disk5->location = "/data/houjou/";
+  $disk5->location = "/data/sonozaki/";
 
   $service1->id = "st-lucia";
   $service1->name = "St. Lucia";